Maîtriser le lexique utilisé dans les jeux eSport

Avant de vous lancer dans l’univers de l’eSport, il s’avère impératif de connaître les différents langages utilisés dans ce type de jeu. En fait, la maîtrise des expressions propres aux jeux vous permet d’évoluer dans votre objectif tout en améliorant votre capacité d’adaptation dans le sport électronique. Cela dit, l’eSport est devenu un phénomène mondial qui prend de plus en plus d’ampleur. Le sujet continue de faire couler beaucoup d’encre, mais il paraît encore obscur pour les non-initiés. Voici quelques notions de base pour se mettre dans les rails de cet univers.

L’eSport, un système qui évolue en permanence

Même si le sport électronique dispose déjà d’un statut auprès d’un grand public, la communauté du gaming et de l’eSport, a du mal à trouver un accord sur la véritable définition de l’eSport. Ce qui est sûr, c’est que le phénomène a manifestement évolué depuis la mise en place de la plateforme de streaming Twitch. Celle-ci a largement contribué au développement de l’eSport, notamment sur sa diffusion au niveau international.
La langue parlée évolue et celle de l’eSport n’échappe pas à la règle. C’est la raison pour laquelle on vous propose dans cet article un lexique des mots ou expressions utilisés dans l’eSport. Ainsi, vous saurez au moins ce que MOBA signifie ou bien d’autres termes hors du commun que vous n’allez pas entendre tous les jours. Il y aura des définitions et significations des mots ou abréviations qui vous semblent obscurs.

 


AA : Auto-attack en anglais, l’attaque de base d’un personnage.
ACE : All Champions Eliminated en anglais, lorsqu’une équipe a éliminé tous les personnages adverses.
AD : Attack damage en anglais, dégâts d’attaque générés par les attaques de base.
ADR : Average damage rate en anglais, moyenne de dégats générés par un joueur.
AFK : Away From Keyboard en anglais, c’est-à-dire éloigné du clavier. Utilisé pour indiquer son absence.
Aggro : Agressivité d’un personnage ou comportement d’un joueur cherchant à attirer l’ennemi.
AH : Auction House en anglais, « Hôtel des ventes » en français. Magasin virtuel intégré au jeu qui permet aux joueurs de mettre en vente ou d’acheter différents objets.
Aim / aiming : Visée en anglais. Capacité d’un joueur à viser, à mettre en joue rapidement et efficacement ses adversaires, facilitant ainsi leur élimination. Composante du skill.
Aimbot : Mot désignant une visée automatisée provenant de programmes de triche.
AoE (AE) : Area (of) effect en anglais, « zone d’effet » d’un sort.
AP : Ability power en anglais. Puissance, augmente l’efficacité des sorts.
ARAM : All mid all random en anglais. Mode de jeu de League of Legends où tous les champions s’affrontent sur une même ligne et où le choix des héros est aléatoire.
AssistAssistance en anglais. Prendre part à l’assassinat d’un ennemi sans être l’auteur du coup de grâce.
AT : Arranged team en anglais. Equipe arrangée, le joueur choisi son ou ses coéquipier(s).
Azero : Azero, ou noob en anglais, désigne un débutant dans un jeu.

BO : Build Order en anglais. Ordre de construction des bâtiments ou ordre d’achat des objets.
Ban : Contraction de banish en anglais. Bannissement d’un joueur, d’un objet, d’un personnage…
Bg : Battlegroup ou Battleground en anglais. Mot qui désigne les champs de bataille ou les corps de bataille.
BOX : De l’anglais Best of One / Three / Five... Qui signifie le meilleur des X parties.
Botlane : Aussi désignée sous le terme « bot », fait référence à la voie située en bas sur la carte des MOBA.
Brb : Be right back en anglais. « Je reviens bientôt ».
Bruiser : Aussi appelé « Combattant ». Personnage d’un jeu vidéo alliant à la fois dégâts et résistance, il est assez polyvalent.
Buff : Sort magique apposé sur un joueur ou un monstre pour augmenter ses capacités.

Cac : Corps à corps, désigne le fait de se battre au corps à corps et l’ensemble des classes qui se battent au corps au corps.
Campe / Camping : Action de « camper » à un endroit, sans bouger, pour attendre et tendre un piège aux adversaires. Stratégie mal vue dans le gaming.
CC : Crowd Control en anglais, consiste à contrôler ou un plusieurs ennemi(s).
CD : Cooldown en anglais. Laps de temps consécutif à l’usage d’un sorts, qui devra s’écouler avant de pouvoir réutiliser le même sort.
CDR : Cooldown Reduction en anglais, réduction des délais de récupération, permet d’utiliser ses sorts plus souvent.
Cheese : Technique où le joueur cherche la victoire rapide par une stratégie bien précise, parfois suprenante.
Commit : Le fait de s’engager sans pouvoir faire marche arrière.
Crafter : Fabriquer un objet.

Deflos : Default loss en anglais. Défaite par défaut, par forfait.
Defwin : Default win en anglais. Victoire par défaut, par forfait.
Dive : Plonger en anglais, désigne le fait d’attaque un adversaire sous une tour, « plonger » sous une tour.
DPS : Dégâts par seconde.
Draft : Phase durant laquelle les choix et les bannissements de personnages sont effectués.

ESL : Electronic Sports League.
ESWC : Esports World Convention.

F2P : Free to play en anglais.
Farm : Répéter systématiquement la même action dans le but de récolter quelque chose.
FF : Friendly Fire en anglais.
FFA : De l’anglais Free For All.
FPS : Frame per second.
Frag : Elimination.
FTW : For the win.

Gank : Coordonner une action afin de tuer un ou plusieurs ennemis.
GG : Good Game.
GL : Good luck.
Glitch : Bug mineur permettant à un joueur d’avoir un avantage dans le jeu.
GM : Guilde Master, Game Master ou Grand Master.

Harass : Harceler.
HS : Tir dans la tête.
HF : Have Fun.
HL : High level.
HP : Hit points.

IA : Intelligence Artificielle
IG : In game.
Imba : Imbalanced.
Imo : In my opinion en anglais.
Instance : Partie d’un jeu coupée du reste du monde.
IRL : In real life.
Itw : Une interview.

K : Abréviation de « ok ».
Kick : Virer quelqu’un.
Kite / Kitting : Action de courir et de se déplacer pour faire en sorte d’être toujours hors de portée de son ennemi.

L2P : Learn to play.
Leech : Action de tenter de voler un kill.
LFG : Looking for group.
LFT : Looking for team.
LMAO : Laughing my ass off.
Loot : Butin en anglais.
Looter : Action de ramasser un butin.
Lore : Univers, histoire autour de l’intrigue principal d’un jeu vidéo.
LU : Line-up.

Mob : Mobile Object en anglais, objet mobile, désigne un monstre du jeu.
Mp : Message privé.
MR : Résistance magique.

Np : No problem.

Ofc : Of course.
Oom : Out of mana.
OP : Over powered.
Osef : On s’en fout.

Pat : Patrouille.
Pet : Familier, animal qui accompagne l’avatar d’un joueur.
Pexer : terme signifiant « gagner de l’expérience ».
PGM : Pro gamer.
Pick : Le pick est l’action de choisir.
Plz : Please.
PNJ : Personnage non joueur = NPC.
Pop : Apparition d’un monstre.
Pull : Attirer un monstre ou un adversaire.
Push : Pousser en anglais, désigne le fait de passer à l’attaque.
PvE : Player versus Environnement.
PvP : Player versus Player.

Ragequit : Abandon soudain.
Range : Portée des attaques à distance.
Rekt : Détruire.
Respawn : Réapparition d’un personnage ou d’un monstre.
Rez : Ressusciter un personnage par un sort adéquat.
ROFL : Rolling on the floor laughing.
Rush : Attaque très rapide.

Sbires (minions », « creeps », « farm », « cs ») : Unités gérées par le jeu.
Skill : Compétence.
Slot : Place sur un serveur, dans une partie.
Smurf : Reroll d’un joueur.
Stack : Superposer.
Stuff : Equipement.
Stun : Immobiliser.

Taunt : Raillerie, moquerie.
Team fight : Combat impliquant plusieurs membres des deux équipes.
Team play : Jeu en équipe
Tower dive : Action d’attaquer un ennemi sous sa tourelle, dans l’intention de le tuer.
TP : Town Portal pour le fait de se téléporter dans une auberge.
Train : S’entraîner.

W8 : Wait.
WCG : World Cyber Games.
WP : Well played = GG.
WTB : Want to buy.
WTF : What’s the fuck ?
WTH : What the hell


Les expressions courantes dans l’eSport

L’eSport ou le sport électronique fait référence à des compétitions de jeux vidéo en ligne local (LAN party) ou via Internet sur ordinateurs ou consoles. Les joueurs professionnels appelés « pro gamers » appartiennent à une équipe, mais peuvent aussi évoluer en individuel. Ils s’entraînent quotidiennement pendant des heures pour se préparer physiquement et mentalement aux compétitions organisées par les ligues. Les récompenses mises en jeu sont considérables, c’est pourquoi certains d’entre eux font de l’eSport une activité professionnelle à part entière. En principe, les jeux vidéo faisant l’objet d’un mode multijoueur sont englobés dans l’eSport, mais les plus pratiqués sont : Call Of Duty, League of Legends, StarCraft 2 ou encore FIFA.

Les termes eSport à retenir absolument

Lors du lancement des jeux, il y a celui que les gamers appellent Admin. Il est le responsable de la gestion du serveur lors d’un tournoi offline ou online. Aussi, vous allez entendre plus souvent le terme « Addon ». Ce mot désigne les petits logiciels à télécharger que les joueurs peuvent ajouter dans un dossier de jeu. Pendant le jeu, si le dernier ennemi encore vivant vient d’être éliminé, on utilise le mot « Ace ».
En cas d’absence pour des raisons biologies (toilette, bouffe, etc.), il suffit d’énoncer le terme « AFK Bio ». Si vous avez envie d’améliorer ou d’augmenter la capacité de votre personnage, alors vous n’avez qu’à modifier votre « Agility ». En ce qui concerne le terme « nolife », il s’agit d’une personne qui consacre une grande partie de sa vie à pratiquer sa passion ou son travail, au détriment d’autres activités. Une telle addiction affecte beaucoup ses relations sentimentales et sociales.